Ekinokokkus granulosus adı verilen bir parazitoza bağlı oluşan kist hidatik hastalığı ülkemizde endemik olarak görülmektedir. Hastalık her ne kadar en fazla karaciğer ve akciğeri etkilese de, literatürde vücudun birçok yerinde tutulum bildirilmiştir. Piriformis sendromu, piriformis kasının siyatik sinire yaptığı kompresyonun/ irritasyonun neden olduğu semptomlarla karakterize bir nöropatidir. Bu yazıda sağ kalçasından bacağına yayılan ağrı şikayeti ile başvuran 58 yaşında kadın hasta sunulacaktır. Hastaya muayene ve görüntüleme yöntemleri sonrasında siyatik sinirde basıya sebep olan ve piriformis sendromunu taklit eden gluteal bölge yerleşimli kist hidatik tanısı konmuştur. Operasyonla kistlerin çıkarılmasından sonra hastanın şikayetleri düzelmiştir.

Hydatid cyst, a parasite induced disease which is named Ekinokokkus granulosus has been endemic in our country. Although it affects mostly liver and lung, involvement of many parts of the body has been reported in the literature. Piriformis syndrome is a neuropathy which is characterized by symptoms of compression/ irritation of sciatic nerve by the piriformis muscle. In this article, 58-year-old female patient who admitted with pain spreading to the right leg from the hip will be presented with pain spreading to the right leg from the hip 58-year-old female patient presented. The case had been diagnosed with hydatid cyst in the gluteal region that was causing compression of the sciatic nerve and mimicking piriformis syndrome ffter examination, and imaging. After the cysts were removed with the operation, the patient's complaints were improved.