Amaç: Bu çalışmada, omuz ağrısı olan hastalarda sağlık okuryazarlığı düzeyini belirlemek, demografik ve klinik veriler ile sağlık okuryazarlığı arasındaki ilişkiyi değerlendirmek amaçlandı. Gereç ve Yöntemler: Kesitsel olarak planlanan çalışmaya 18-65 yaş arası 2 aydan uzun süredir omuz ağrısı olan ve ultrasonografik değerlendirme ile omuz patolojisi saptanan 62 hasta dâhil edildi. Hastaların demografik verileri [yaş, cinsiyet, beden kitle indeksi (BKİ), eğitim düzeyi, meslek, medeni durum, gelir düzeyi, aile tipi] ve klinik özellikleri (semptom süresi) kaydedildi. Omuz ağrısının (istirahat/hareket esnasında/gece) şiddeti görsel analog skala [visual analog scale (VAS)] ile omuz disabilitesinin seviyesi Omuz Ağrı ve Disabilite İndeksi ile sağlık okuryazarlığının düzeyi Türkiye Sağlık Okur Yazarlığı- 32 (TSOY-32) Ölçeği ile değerlendirildi. Bulgular: Hastaların 18’i (%29) yetersiz, 18’i (%29) sınırlı, 9’u (%14,5) yeterli ve 17’si (%27,5) mükemmel sağlık okuryazarlık düzeyine sahipti. Yaş, cinsiyet, BKİ, eğitim düzeyi ve gelir düzeyi gruplarında TSOY-32 skoru açısından istatistiksel olarak anlamlı farklılık saptandı (sırasıyla p değerleri: 0,017; 0,001; <0,001; <0,001; <0,001). Yaş, BKİ, VAS-istirahat skoru, VAS-gece skoru ile TSOY-32 skoru arasında istatistiksel olarak anlamlı negatif korelasyon olduğu belirlendi (sırasıyla p değerleri: 0,008; <0,001; 0,029; <0,001) (sırasıyla r değerleri: -0,332; -0,442; -0,277; -0,460). Sonuç: Omuz ağrısı olan hastaların yarısından fazlasının sağlık okuryazarlık düzeyi yetersiz veya sınırlıdır. Yirmi dokuz yaş ve altında, kadınlarda, zayıf ve normal kilolularda, yükseköğretim mezunu olanlarda, gelir düzeyi asgari ücretin ≥2 katı olanlarda sağlık okuryazarlığı daha fazladır. Sağlık okuryazarlık düzeyi azaldıkça istirahat ve gece ağrı düzeyleri artmaktadır. Sağlık okuryazarlık düzeyinin artması bireyin ağrıyla baş etme becerisini ve motivasyonunu pozitif yönde etkileyebilir.

Objective: In this study, it was aimed to determine the level of health literacy in patients with shoulder pain, and to determine the relationship between demographic and clinical characteristics and health literacy. Material and Methods: This cross-sectional study included 62 patients, aged 18-65 years, with shoulder pain for more than 2 months and shoulder pathology examined by ultrasonographic evaluation. Demographic data [age, gender, body mass index (BMI), education level, occupation, marital status, income level, family type] and clinical characteristics (symptom duration) of the patients were recorded. The severity of shoulder pain (at rest/during movement/at night) was evaluated with the visual analog scale (VAS), the level of shoulder disability was assessed with the Shoulder Pain and Disability Index, and the level of health literacy was investigated with the Türkiye Health Literacy-32 (THL-32) Scale. Results: Eighteen patients (29%) had inadequate, 18 (29%) had limited, 9 (14.5%) had adequate and 17 (27.5%) had excellent health literacy levels. A statistically significant difference was found in age, gender, BMI, education level, and income level groups in terms of THL-32 score (p values: 0.017; 0.001; <0.001; <0.001; <0.001, respectively). It was determined that there was a statistically significant negative correlation between age, BMI, VAS-at rest score, VAS-at night score and THL-32 score (p values, respectively: 0.008; <0.001; 0.029; <0.001) (r values, respectively: -0.332; -0.442; -0.277; -0.460). Conclusion: More than half of the patients with shoulder pain have insufficient or limited health literacy level. Health literacy is higher in women, aged ≤29, underweight and with normal weight, those with higher education degrees, and those whose income level is ≥2 times the minimum wage. As the level of health literacy decreases, pain levels at rest and at night increase. Increasing the level of health literacy can positively affect the individual’s ability and motivation to cope with pain.